2007年05月29日

映画教材選択の悩み

映画「有頂天ホテル」のチャプター23なんですが、これは教材として非常に惜しいところです。授業で扱えれば非常に素晴らしい要素があるのに、たった一点だけの欠点で、使えません。

問題のシーンは松たか子扮する客室係ハナが、続きを読む
posted by 村上吉文 at 05:38 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年05月26日

得点を計算してくれる二択のクイズ

JavaScriptの勉強、マジ楽しいです。
外国語の学習よりずっと楽しいのは、相手が人間ではないとは言え、「正しければきちんと動く」「間違っていれば動かない」というフィードバックがすぐに得られるということとではないでしょうか。ユーザーとして試用してみても、きちんと動くときは、一つ一つの選択に対しても、その瞬間ごとにユーザーはフィードバックが得られます。続きを読む
posted by 村上吉文 at 07:01 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年05月25日

日本語教材にする映画の選び方

さて、javascriptの勉強が飽きてきたので、久しぶりに映画日本語教育のエントリーです。今回は、題材にする映画の選び方です。

私がポイントにしているのは以下の三点です。
続きを読む
posted by 村上吉文 at 08:24 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年05月24日

ネットユーザーのための日本語教育

先日の「フラット化する世界は孤立環境化の学習者を救うか」で書いたばかりなのですが、まさにそういう時代なのだなあと思わせる書き込みがmixiにありました。
続きを読む
posted by 村上吉文 at 06:19 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年05月22日

超簡単! javascriptで漢字学習

面白そうなので、JavaScriptを基礎から勉強してみることにしました。
何が面白いかというと、命令文一つ勉強するだけで、すぐさまウェブで応用できるところです。(C言語とかだと「コンパイラ」とか環境を整えないと使えないし)

まずはこれ。
alert("");
続きを読む
posted by 村上吉文 at 05:36 | Comment(1) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年05月21日

ITは効率だけなく、質的向上ももたらす

日本語教育の専門の方ではないんですが、日本の公教育に関わっていた人に、こんなことを言われました。

「この小テスト、百点満点じゃないんですね。普通、テストといったら百点満点にしますよね」

そうなんですか?
続きを読む
posted by 村上吉文 at 17:18 | Comment(0) | TrackBack(1) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年05月20日

フラット化する世界は孤立環境下の日本語学習者を救うか。

先日のエントリー「「その他の地域」の日本語教育の問題点」で「明日のエントリーでは、そういうことを書いてみようと思います。」と予告しておきながら、昨日は別のことを書いてしまいました。

で、今日こそは「その他の地域」で孤立している学習者の件です。
続きを読む
posted by 村上吉文 at 05:40 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年05月15日

パワーポイントのバージョン違いを解決する方法

日本語に限らず、どんな分野でも教師にとってパワーポイントは手放せないツールとなって久しいですね。五年ほど前に「パワーポイントでやってみたら?」と教えてあげた若い教師は、その後「黒船が来た!」と言っていました。僕も、使い始めた頃の興奮が忘れられません。

続きを読む
posted by 村上吉文 at 08:09 | Comment(3) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年05月06日

時間管理の四つの方法

日本語教師って、慣れてくればいくらでも手を抜けますが、逆に、いい授業をしようと思ったら、いくらも準備に時間がかかりますよね。で、どのように自分が時間を使っているのか、チェックする必要が出てきます。

続きを読む
posted by 村上吉文 at 08:50 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年05月04日

秀丸エディターのアウトライン機能

映画日本語教育について語ろうとしているところでしたが、日本語hacks!的なエントリーです。シナリオの文字起こしの時に、みなさんは何を使っていらっしゃいますか。

続きを読む
posted by 村上吉文 at 06:36 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年05月01日

映画日本語教材の作り方

先週何度かご紹介した、映画を使った日本語教育の方法について、もうちょっと細かくご紹介します。

だいたい、今回の教材開発過程は以下のような感じです。
続きを読む
posted by 村上吉文 at 08:17 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年04月21日

映画で学ぶ日本語 パワーポイント教材

昨日のエントリーでパワーポイントについても触れましたので、ファイルをここに埋め込んでおきます。
続きを読む
posted by 村上吉文 at 05:25 | Comment(2) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年04月20日

映画を使った日本語教育

さて、wikiに関連して先日ご紹介した、映画を教材にしている授業ですが、ときどき授業の流れを知りたいという声を聞きますので、ざっとご紹介しておきます。

続きを読む
posted by 村上吉文 at 06:35 | Comment(0) | TrackBack(1) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年04月14日

映画と日本語学習とweb2.0

http://wiki.livedoor.jp/uchouten_hotel/
有頂天ホテルという映画を見ながら日本語を学ぶWikiを作りました。
と言っても、書き込めるのはこちらの許可したメンバーのみですが。
続きを読む
posted by 村上吉文 at 05:50 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年03月19日

ネット上の素材をオンラインに使った授業

 モンゴルにいた一年前には考えられないようなことなのですが、学習者全員がパソコンの前に座ってネットにアクセスできる環境で三日間の授業をする機会を得ました。まあ、これからはこういう授業も珍しくもなくなるのでしょう。しかし私にとってはとても刺激的でしたので、ここでご報告しておきます。続きを読む
posted by 村上吉文 at 07:49 | Comment(0) | TrackBack(1) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年03月16日

遊びの四要素

日本語教師が授業を面白くしたいと思うとき、授業に何らかの遊びの要素を入れることを考えると思います。では、遊びの要素とは何でしょうか。続きを読む
posted by 村上吉文 at 00:56 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年03月03日

wikiはオンライン添削にも役立つ

先日、wikiについて紹介しましたが、大事なことを書き忘れていたので、補足しておきます。それはタイトルの通り、wikiはオンラインでの添削にも非常に強力なツールになりそうだということです。続きを読む
posted by 村上吉文 at 16:59 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年02月20日

日本語を学ぶ三つのメリット

日本語教師はいろいろな悩みを抱えているものですが、中でも「学習者に明確な動機がない」というものはやっかいです。やる気がないからすぐに止めてしまう場合もありますが、それはまだいい方です。中等教育段階での必須科目だったりすると、やめるわけにも行きません。やる気はないから学力はどんどん落ち、差が開くからさらにやる気がなくなるという悪循環。しかもやめられない。

で、そういうときに教師は「日本語を勉強するとこんなにいいことがあるんだぞ」と手を替え品を替え言い続けるわけです。経済力がどうのとか、アニメが面白いとか。

しかし、そういうのも学習者は聞き飽きています。
で、最近仕入れたネタを三つほどご紹介します。続きを読む
posted by 村上吉文 at 06:45 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年02月12日

後で読も

これはすごい!
別に日本語教師に限る必要はないんですが、家で新聞も読めない忙しい人などには、チョー便利です。

「後で読も」http://atode.cc/mindex.php続きを読む
posted by 村上吉文 at 06:45 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年02月01日

業務連絡

以下のファイルは私の授業の参加者のためのものですが、ご興味のある方はご自由にお使いください。
続きを読む
posted by 村上吉文 at 16:20 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加