2007年09月08日

ひらがなベーダーのダウンロードはこちらから!

上空をUFOが往復している懐かしいインベーダーゲーム。でも、このUFOが撒き散らすのはひらがななんです。そして世界を守れるのは、あなたの「ひらがな弾」だけ! 「あ」のひらがなベーダーには、キーボードのaを押して「あ」の「ひらがな弾」を発射してください。「い・う・え・お」も同じです。ダウンロード式なので、インターネットにつながっていなくても遊べます。じゃなくて、練習できます。

ダウンロードはこちらから!続きを読む
posted by 村上吉文 at 04:30 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年08月02日

読解授業のアイディア グループをシャッフル

読解の授業って、昔は「読んで内容確認しておしまい」という受け身の授業が多かったですよね。でも、最近は「読んで理解する」だけでなく「読んで理解したことをもとに行動する」というところまで踏み込んでいる例をよく聞きます。読書感想文なんていう古くからある例もありますけど。

続きを読む
posted by 村上吉文 at 04:21 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年07月31日

日本語教師が教材を自由にコピーできる時代が来た

ウィキペディアの「フリー百科事典」という言葉を、「無料で読める」「無料で書き込める」というかなり限定された意味で使っている人が多いみたいです。でも、ウィキペディアが本当にすごいのは、著作権がフリーだってことじゃないかと私は思っています。続きを読む
posted by 村上吉文 at 05:01 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年07月28日

反省文に見る日本文化

取り立てて反省文を書かなければならない状況にあるわけでもないのですが、なかなか面白いサイトを発見しましたのでご紹介します。

「反省文の書き方教室」
http://hanseibun.kakikata.org/続きを読む
posted by 村上吉文 at 06:46 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年07月18日

ビジネス日本語のためのニーズ分析に威力を発揮するツール

さいきん流行のBPMNについて、JALアカデミーのセミナーで触れることになりそうなので、ちょこっと調べてみました。

BPMNというのは続きを読む
posted by 村上吉文 at 09:24 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年07月17日

2007年07月16日

日本語教育とブログ 研究の例

うっわー!とビックリしてしまったのでご紹介しておきます。
先日の「勉強になる日本語教師ブログ」というエントリーで神吉先生に教えていただいたコロンビア大学の佐藤先生の業績から、日本語教育とブログに関係するタイトルだけ抜き出してみます。ざっと見ただけでも、こんなにあります。続きを読む
タグ:日本語教育
posted by 村上吉文 at 05:22 | Comment(4) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年07月14日

Hiragana-vader「か行」できました。

ひらがなベーダーの「か行」ができましたのでお知らせします。
無料ですので、どんどん使ってやってください。
ダウンロードはこちらです。

続きを読む
posted by 村上吉文 at 04:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年07月13日

勉強になる日本語教師ブログ

日本語教育関連のブログって結構ありますけど、なかなかノウハウを出してくれるブログは見かけないような気がします。今までも勉強になるブログはここで紹介してきましたが、最近、二つ勉強になったのがあったので、備忘録ついでにご紹介します。

続きを読む
posted by 村上吉文 at 08:26 | Comment(11) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年07月11日

Hiragana-vader 全ひらがなに対応します。

以前、ゲームできました。と、hiragana-vaderダウンロードでご紹介したゲームですが、単純な割には意外と好評なので、あ行だけでなく全ひらがなに対応することにしました。

プレイ中の画面はこちらです。続きを読む
posted by 村上吉文 at 04:36 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年07月09日

情報の断片を集めて完成させるタイプのバラバラ練習用テンプレート

先日ご紹介したバラバラ練習は意外と好評だったので、別のタイプのものもご紹介しておきます。続きを読む
posted by 村上吉文 at 04:01 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年07月05日

漢字の読めない学習者に日本語のウェブページを読ませる方法

漢字を含む日本語のウェブを、ひらがな、ローマ字、ハングル、ヒンディー、キリルなどで振り仮名つきにしてくれるサイトです。
http://yomoyomo.jp続きを読む
posted by 村上吉文 at 07:25 | Comment(8) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年07月02日

インフォメーションギャップを超簡単に作る方法

コミュニカティブアプローチでは、コミュニケーションとは情報格差(インフォメーションギャップ)を埋めることだとされています。つまり自分の知らないことを質問したり、自分の知っていることを教えてあげたりする行為ですね。

しかし、実際の授業でこれをやるのは結構たいへんです。というのも、続きを読む
posted by 村上吉文 at 06:42 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年06月25日

日本語学習の動機を高めてくれそうな動画

なかなかカッチョエエ動画を見ました。
サンディエゴから新宿東口までの移動をビデオで追ったものですが、映像に加えて音楽もいいし、日本語学習者をわくわくさせるには非常に有効ではないかと思います。10分程度あります。特に、海外の日本語学習者にはすごく役に立つと思います。

続きを読む
posted by 村上吉文 at 08:50 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年06月09日

漢字ビンゴ!自動生成シートのダウンロード

昨日アップロードした学習者の名前を使ったビンゴカードを自動作成ひらがなとカタカナのビンゴカード自動生成が妙にアクセスが高く、どうもこういうものが切実に必要とされているらしいということが分かりましたので、今度は四級の漢字で同じビンゴを作りました。

と言っても、続きを読む
posted by 村上吉文 at 06:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年06月08日

ひらがなとカタカナのビンゴカード自動生成

さきほどの学習者の名前を使ったビンゴカードを自動作成を応用して、ひらがなとカタカナのビンゴカードを自動生成できるエクセルシートも作っておきました。

使い方は、ただ単に続きを読む
posted by 村上吉文 at 11:04 | Comment(17) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

学習者の名前を使ったビンゴカードを自動作成

以前、「遊びの四要素」というエントリーで「偶然性を使った活動って何だろうかと考えていた」というような愚かなことを書いてしまいましたが、考えてみれば平仮名や片仮名を勉強したばかりの時に使うビンゴゲームなんか、まさに偶然性の要素を応用した例ですよね。あー、はずかし。

ということで、学生の名前などを使ったオリジナルなビンゴカードが自動作成できるエクセルのシートを作りましたので、ここに上げておきます。

続きを読む
posted by 村上吉文 at 07:59 | Comment(3) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年06月06日

手抜き日本語教師の半自動・語彙表作成方法

(2008年3月追記:この記事で紹介しているツールのアップデート版がhttp://mongolia.seesaa.net/article/87797007.htmlにあります)

なんか、語彙表を作るときに、フリガナとか中国語訳とか韓国語訳とか英語訳とか、いまだに辞書を引きながら手で入力している人がいるみたいですね。というか、あなたマゾ?

マゾでなくて、手を抜きたい人には、こんな語彙表を簡単に作る方法をご紹介します。


フリガナと英訳、漢訳、韓国語訳が二分ぐらいでできます。
続きを読む
posted by 村上吉文 at 04:04 | Comment(3) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年05月30日

映画教材:学習者を受け身にさせない方法

映画教材の利用は、ともすると学習者の態度を受け身にしてしまいがちです。これは、学習進度の差が大きいクラスなどでは肯定してもいい場合もありますが、やはり普通はもっと積極的に参加してほしいもの。

私の授業では、授業後にwikiを使ったりメールで作文を添削したりして参加を図っていますが、日曜日の日本語教育学会でおもしろい例が紹介されていました。

それはインタビューゲーム続きを読む
posted by 村上吉文 at 08:06 | Comment(1) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年05月29日

映画教材選択の悩み

映画「有頂天ホテル」のチャプター23なんですが、これは教材として非常に惜しいところです。授業で扱えれば非常に素晴らしい要素があるのに、たった一点だけの欠点で、使えません。

問題のシーンは松たか子扮する客室係ハナが、続きを読む
posted by 村上吉文 at 05:38 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加