2007年12月02日

「母はパソコンを始めた」始末記

先日「既に教材として使う気になっている」と書いた例の動画ですが、失敗しました。反省しました。

まず、使った教材をご紹介すると、以下の通りです。続きを読む
posted by 村上吉文 at 06:53 | Comment(3) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年11月23日

web問題作成ツールを使い倒すための選択肢ジェネレータ「分身の術」

非常に便利なweb問題作成ツールなんですが、いまいち自分でも使い倒しているとは言えないんですよね。考えてみると、四択問題の選択肢のうち、正解以外の三つを考えなくてはいけないことが面倒くさいのだと思い当たりました。続きを読む
posted by 村上吉文 at 11:58 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年11月20日

作文添削用・JavaScript生成用の秀丸マクロ

久しぶりに手抜き道を邁進している近況をお伝えします。

手抜き日本語教師としましては、「機械に任せられることは人間はやらない」というのは譲れないところです。だって、人間って機械より偉いんですから。最近、我慢ができなくなってきたのは、メールで添削するときの一連の繰り返し作業。で、自動化できる部分は自動化してみました。続きを読む
posted by 村上吉文 at 08:32 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年11月14日

youtube動画を読解の授業で使ってみた

動画に関連して「で、youtubeを実際にどう使うのか?」と聞かれることがあります。
ニュース動画については、以前、ご紹介したことがありますが、それ以外にもいろいろな使い方があると思うんですよね。日本事情に使えることは、剣道の例や、SUICAの例をご紹介しました。
先日は、youtubeを読解の授業で使ったので、それもご紹介しておきます。

上に表示されていない場合はこちらからご覧になれます。続きを読む
posted by 村上吉文 at 04:33 | Comment(4) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年11月13日

マンガで学ぶ本格的な日本語教科書

先日、「マンガを教材にするメリットとデメリット」」というエントリーを書きました。

でも、事態ははるかに進んでいたんですね。こんな教材が出版されているの、知ってました?

「マンガで日本語 Japanese in Mangaland」シリーズ
続きを読む
posted by 村上吉文 at 05:24 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年11月11日

さらば「日本事情」の時代 suicaの動画紹介

JR東日本のSUICAについて日本語学習者にメールで聞かれたので、youtubeを探してみたら、やっぱりありました。ネットにつながっている場所なら、もはや本当に世界はフラットなんですね。少なくとも、こうして「目に見える」形の日本事情については、海外にいても情報の遅れというのはほとんどないと言っていいのではないでしょうか。

続きを読む
posted by 村上吉文 at 05:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年11月10日

「ガンツ先生」は正誤判定結果と正答率を教えてくれます。

先日ご紹介したJavaScriptの簡単な漢字の読み練習プログラムですが、ちょこっと手を加えて、みなさんが使えるようにしました。

手を加えたのは、続きを読む
posted by 村上吉文 at 06:19 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年11月07日

日本語教育におけるCGMの応用

最近の日本語教育の流れとして、「教師の役割は知識を与えるのではなく、学ぶ場を作ることだ」というような主張が多く見られます。その究極的な形の一つが、桜美林大学などで進められている自律学習という考え方でしょう続きを読む
posted by 村上吉文 at 09:37 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年11月06日

プログラミングの勉強と語学の勉強の類似性

弾小飼さんのブログで、ド素人のためのJavaScriptの解説が始まっていて、そこでpromptという命令を覚えたので、さっそく使ってみました。

プロンプトというのは、日本語教師的に思いっきり割り引いて書いてみると、要するに穴埋めです。空欄といってもいいですかね。続きを読む
posted by 村上吉文 at 04:52 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年11月03日

PCルームを使って授業する日本語教師のためのオススメ検索ワード

最近は各種教育機関の設備も充実してきていて、インターネットを使って日本語を教えるケースも増えてきたようです。もちろん、私のようにそういう方向性に興味を持っている人間なら「待ってました!」ですが、中にはそういう授業を任されても途方に暮れてしまう人もいるのではないでしょうか。

そういうときには続きを読む
posted by 村上吉文 at 19:55 | Comment(2) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年10月30日

youtubeからの動画ダウンロード

前回に続きまして、動画ダウンロード方法のご紹介です。今回はyoutube編。

まず、youtubeというのは動画共有サービスのことで、続きを読む
posted by 村上吉文 at 15:06 | Comment(1) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年10月29日

ニュース動画をダウンロードする方法

先日ご紹介したニュース動画を使った授業例ですが、「教室じゃネットが使えないよ!」という悲鳴が聞こえてきましたので、動画をダウンロードする方法を二つご紹介します。

まず続きを読む
posted by 村上吉文 at 09:07 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年10月19日

マンガを教材にするメリットとデメリット

判断に迷う時って、よく自分の中でディベートみたいになりません?
マンガを教材にするかどうかで、ちょこっと考える必要があり、メリットとデメリットをまとめてみました。なんか文体が違いますが、ご容赦ください。

続きを読む
posted by 村上吉文 at 04:33 | Comment(7) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年10月17日

ネットのニュース動画を使った授業の一例

インターネットを教材に使う方法についてお話しする機会がありましたので、教材の例をご紹介しておきます。これはインターネット上のニュースの動画とテキストを使った例です。

まず、授業の流れはこんな感じです。続きを読む
posted by 村上吉文 at 09:11 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年09月29日

さらば、教科書の時代。日本語学習者向けDSソフト一覧

北浦和の研修生の一人に、任天堂のDSを常に携帯している人がいて、聞いてみると、漢字辞典として使えるソフトを入れて、電子辞書として持っているんですね。彼は他にも「漢字検定」用の脳トレ系ソフトも使っていました。

それで、「そういえば昔、こんなのがあったようなあ」と思い出したのが、「漢字の渡り鳥」続きを読む
posted by 村上吉文 at 05:55 | Comment(1) | TrackBack(1) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年09月26日

さくさく読めそうな本

先週から始まっている読解の授業では、速読用のリソースとして、以下の十冊を教室に置いておくことにしました。どれも、うちの本棚から持ってきたものです。つまり日本語の母語話者が自分のために買った本、ということになります。
続きを読む
posted by 村上吉文 at 04:07 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年09月25日

海外の上級者に良質な日本語音声データを提供する方法

最近、朗読サイトがずいぶん充実してきていますね。コンテンツは文学などが中心ですから初級者には向いていませんが(そういう場合は基金の「みんなの教材サイト」にいろいろあります)、良質な音声データを提供するには、なかなか有効だと思います。続きを読む
posted by 村上吉文 at 13:20 | Comment(2) | TrackBack(1) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年09月20日

ケータイ小説も悪くない

日本語教師のくせに何てことを言うんだ!と叱られてしまいそうですが、最近はやりのケータイ小説も悪くないんじゃないかな、と思いました。いや、作品としてじゃなくて、教材としてです。

「あんな日本語を教材にするのか!」という更なるお怒りも、まあ、分からないこともありません。教科書的な日本語とは、相当な距離がありますよね。

ただ、続きを読む
posted by 村上吉文 at 06:14 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年09月13日

一、二、三でなく、一、十、百から教えてみるのってどうだろう

日本語教育の現場では、普通、数字を教えるときは、一の次に二を教えますよね。
でも、ここで「十」を教えてみるのはどうだろうかとふと思いました。

というのも、続きを読む
posted by 村上吉文 at 05:44 | Comment(1) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2007年09月08日

「月刊日本語」の読者の皆様へ

さきほどあわてて「ひらがなベーダー」の残りをアップロードしたところなんですが、本日発売の「月刊日本語」10月号の特集に、「ひらがなベーダー」を含む本ブログのコンテンツが扱われております。

このエントリーでは、月刊日本語を読んで本ブログにおいでになった皆様のために、雑誌で紹介した便利ツールのエントリー(ブログ内の記事)をご案内いたします。

まず、特集に出てくる便利ツールは続きを読む
posted by 村上吉文 at 04:58 | Comment(2) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加