2008年05月22日

スライド「ITを使った教材の作り方」

昨日、授業で使ったスライドをご紹介します。
続きを読む
posted by 村上吉文 at 05:32 | Comment(2) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2008年05月17日

アンパンマンと学ぶひらがな

うちの娘がDSのアンパンマンとあそぼ あいうえお教室でひらがなを勉強している動画をyoutubeにアップしておいたら、けっこうアクセスがありました。こちらにも載せておきます。
続きを読む
posted by 村上吉文 at 07:22 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2008年05月13日

グーグルのプレゼンツールがいい感じ。

僕が「プレゼンテーションソフトの日本語教育への応用について」という文章を書いたのは、確か2001年だったと思います。もう七年も前になるんですね。「日本語教育の世界ではまだまだ無名に近いパワーポイントではあるが、」なんていう表現もあり、時代を感じさせます。というか、我々の業界でもパワーポイントが普通に使われている現状を見ると、あの時はまだ「未来」だった時代に、今自分は住んでいるのだなあ、と感慨深いです。

というヲジサン的な感傷はおいといて、続きを読む
posted by 村上吉文 at 06:23 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2008年05月11日

iPodで勉強する三つのメリット

勝間和代さんの効率が10倍アップする新・知的生産術―自分をグーグル化する方法で、目からでなく、もっと耳から情報収集すべき、というようなことが書いてありまして、さっそくiPodを買いました。Apple iPod shuffle 1GB シルバー MB225J/Aという、銀色で一番安いタイプのものです。続きを読む
posted by 村上吉文 at 13:01 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2008年05月04日

日本語学習用のyoutube動画(英語圏向け)

更新を休んでいまして、ご心配をおかけしました(「してない」ってツッコミありがとう)。パソコンのマザーボードが壊れたっぽいです。無事に起動すれば普通に使えるんですが、一度シャットダウンするとキーボードを認識しなかったりします。BIOSにも入れません。おかげで怖くて電源が落とせないムラカミです。地球に優しくないですね、はい。ということで、問題が解決するまでブログの更新は頻度が落ちると思いますが、ご容赦ください。

さて、以前、youtube動画を日本語の授業で使うときのことをいろいろ書きましたが、今回は独習者向けにどんなリソースがあるかをちょこっと調べてみましたので、ご報告します。

まずはこれ。宇宙人の「フランク」が宇宙船の故障で不時着したのが日本の福井県。そこで出会う「おばあさん」とは!?

続きを読む
posted by 村上吉文 at 21:17 | Comment(1) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2008年04月29日

日本語母語話者が近くにいない独習者に有益なツール「朗読君」

母語話者なら「これじゃ不自然だ」と思うのは承知で書くのですが、これ、なかなか便利です。文字を入力すると、それを読みあげた音声ファイルを瞬間的に作ってくれるのです続きを読む
posted by 村上吉文 at 07:22 | Comment(5) | TrackBack(1) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2008年04月26日

無料でどんどん音楽がダウンロードできるインターネット

最近のインターネットって本当に便利ですよね。無料でどんどん音楽がダウンロードできるんですからね。続きを読む
posted by 村上吉文 at 19:37 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2008年04月11日

思い立ってから9秒でWebページを総ルビ化する方法(デモ動画あり)

英語学習用の話が続いてしまいましたので、今日は本ブログの主旨に戻って、日本語学習用のワザの紹介です。日本語学習者が日本語のページを見ていて、「ルビがあったらいいのになあ」と思うことがあると思いますが、たった九秒でその夢を叶える方法をご紹介します。

まずは、以下のデモ動画を見てください。

続きを読む
posted by 村上吉文 at 06:27 | Comment(1) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2008年04月10日

インタラクティブな独習用英語教材作成が一分を切りました。(デモ動画あり)

先日ご紹介した語学独習ソフトを五分で作るための四つのツール(デモ動画あり)のうち、自作の「対訳忍者の分身の術」にちょっとした工夫をしたら、一分を切りましたので、そのデモ動画をご紹介します。


この作業の成果物がこちら続きを読む
posted by 村上吉文 at 07:03 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2008年04月09日

スティーブ・ジョブズのスピーチをインタラクティブな英語教材にしてみた。

スピーチについて
前回と、前々回はスティーブ・ジョブズのスピーチを材料にしていたのですが、その教材化の話ばかりで、スピーチ自体のことはほとんど触れてきませんでした。

このスピーチは2005年のスタンフォード大学の卒業式で行われたもので、ちょっと時間が経ってしまっていますが、今ベストセラーになっている梅田望夫さんのウェブ時代 5つの定理 この言葉が未来を切り開く!で絶賛されていることもあり、再び注目を集めているようです。


というか、続きを読む
posted by 村上吉文 at 06:21 | Comment(4) | TrackBack(2) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2008年04月08日

英文サイトを三秒で独習英語教材にするための二つのツール(デモ動画あり)

何だか昨日のエントリーのアクセスがすごかったので、もう一つご紹介します。タイトルの「二つのツール」のうちの一つは昨日もご紹介したオペラで、もう一つは「pop辞書」というサイトです続きを読む
posted by 村上吉文 at 06:15 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2008年04月07日

語学独習ソフトを五分で作るための四つのツール(デモ動画あり)

今回は「対訳忍者のあなうめの術」をご紹介します。
まあ、このツール自体は、今までの「分身の術」とあまり違いはありません。Web問題作成ツール用のデータを生成するだけです。

ただ、これも含めて以下のツールを使うと、非常に効率的に英語の勉強ができますので、その辺をご紹介します。もちろん、英語話者や中国語話者、韓国語話者にとっては、日本語学習ツールとして役に立つはずです。続きを読む
posted by 村上吉文 at 04:55 | Comment(0) | TrackBack(1) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2008年04月06日

ソフトをインストールしなくてもyoutube動画をダウンロードする方法

もう五月号が出ているので、月刊 日本語 2008年 04月号 [雑誌]に書いた内容をこちらに書いてもいいんじゃないかと思いまして、youtube活用の便利ツールをご紹介します。

以前、youtube動画のダウンロード方法については、以下に書いたことがあります。

「youtubeからの動画ダウンロード」
http://mongolia.seesaa.net/article/63444262.html

しかし、これはソフトをインストールするので、職場では使えない(インストール権限がない)こともあります。そんなときに続きを読む
posted by 村上吉文 at 07:33 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2008年03月27日

あなうめ忍者の分身の術!

「がんくつロボ」(練習問題プリント自動生成ツール)で得たあなうめ問題作成の手法を、「分身の術」(復習ソフトウェア作成支援)に応用しました。「がんくつロボ」と同じ語彙表を作る(あるいは「がんくつロボ」からそのままペースト)するだけで、web問題作成ツール用のデータが生成されます。全部で六種類の問題データが、その瞬間に完成しています。続きを読む
posted by 村上吉文 at 07:40 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2008年03月15日

今朝の天声人語が9分間で14種類(17ページ)の日本語教材になりました。

 前回ご紹介しました「がんくつロボ」を実際に使いながら時間を計ってみました。計測を開始してから今朝の朝日新聞の「天声人語」にアクセスし「うわっ、こりゃ教材むきじゃないなあ」とうめきながらも仕方がないのでコピーして、メモ帳で句点ごとに改行し、それを「がんくつロボ」の語彙表シートの例文の欄にペーストし、一文に一つずつ、教えるべき語彙をピックアップして「日本語」欄に入力し、yahoo!の機械翻訳サイトを使って英語と中国語と韓国語に翻訳してそれを「語彙表」のそれぞれの欄に貼り付けるところまでで9分でした。続きを読む
posted by 村上吉文 at 17:45 | Comment(2) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

がんくつロボにあなうめ問題と四択問題がつきました。

 先日ご紹介したがんくつロボは四つの問題を自動生成してくれていたわけですが、今度はそれが三倍強にパワーアップして帰ってきました!
続きを読む
posted by 村上吉文 at 13:57 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2008年03月13日

タイムキーパーなんてドレイの仕事

 先日のシンポジウムで面白がられたのでご紹介しておきます。パワーポイントを利用したタイムキーパーです。

続きを読む
posted by 村上吉文 at 05:24 | Comment(4) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2008年03月01日

ほぼ語彙を入れるだけで英中韓訳語彙表と復習テストを同時に生成

ご注意:最後に追記があります。



以前、手抜き日本語教師の半自動・語彙表作成方法というのをご紹介しましたが、そのバージョンアップです。今度は何と、復習クイズも同時に完成しちゃいます。

今回も続きを読む
posted by 村上吉文 at 10:01 | Comment(2) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2008年02月23日

「漢字忍者の分身の術」を実際に操作している動画

前回、「分身の術」のマニュアルを公開したばかりですが、「漢字忍者」の方を公開するのを忘れていたし、やっぱり実際に使っている場面を見た方が理解が早いのではないかと思って、「漢字忍者の分身の術」を動画でご紹介します。パソコンの前に座って、実際に手を動かしているところです。

まず最初は、20語を出題するパターン。20語ぐらいが四択問題の集中力としては妥当なところだと思うので、こうなっています。

エクセルで語彙表などを作っているのにphonetic関数を知らない人は、とりあえず動画開始後30秒からの10秒間だけでも見ておいて損がないことを保証します。

続いて、続きを読む
posted by 村上吉文 at 06:36 | Comment(8) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加