2008年02月16日

東京外大ベトナム語e-Learning文法モジュール用練習ソフトウェア (後編)

昨日、途中で挫折してしまったアップロードですが、今日は後半です。

まずは語彙編。
昨日も申し上げましたが、和訳は私が個人的にやったので、間違いがあるかもしれません。
東京外国語大学ベトナム語文法モジュール用練習問題0601.htm
東京外国語大学ベトナム語文法モジュール用練習問題0601jv.htm
東京外国語大学ベトナム語文法モジュール用練習問題0602.htm
東京外国語大学ベトナム語文法モジュール用練習問題0602jv.htm
東京外国語大学ベトナム語文法モジュール用練習問題0701.htm
東京外国語大学ベトナム語文法モジュール用練習問題0701jv.htm
東京外国語大学ベトナム語文法モジュール用練習問題0702.htm
東京外国語大学ベトナム語文法モジュール用練習問題0702jv.htm
東京外国語大学ベトナム語文法モジュール用練習問題0703.htm
東京外国語大学ベトナム語文法モジュール用練習問題0801.htm
東京外国語大学ベトナム語文法モジュール用練習問題0801jv.htm
東京外国語大学ベトナム語文法モジュール用練習問題0803.htm
東京外国語大学ベトナム語文法モジュール用練習問題0803jv.htm
東京外国語大学ベトナム語文法モジュール用練習問題0901.htm
東京外国語大学ベトナム語文法モジュール用練習問題0901jv.htm
東京外国語大学ベトナム語文法モジュール用練習問題0902.htm
東京外国語大学ベトナム語文法モジュール用練習問題0902.htm
東京外国語大学ベトナム語文法モジュール用練習問題1001.htm
東京外国語大学ベトナム語文法モジュール用練習問題1001jv.htm
東京外国語大学ベトナム語文法モジュール用練習問題1002.htm
東京外国語大学ベトナム語文法モジュール用練習問題1002jv.htm

ふぅ。これで語彙編終了。
次は例文編です。こちらはベトナム語も和訳も専門家が作っている物ですから、間違いはほとんどないはずです。

東京外大文法モジュール例文0601.htm
東京外大文法モジュール例文0601jv.htm
東京外大文法モジュール例文0602.htm
東京外大文法モジュール例文0602jv.htm
東京外大文法モジュール例文0701.htm
東京外大文法モジュール例文0701jv.htm
東京外大文法モジュール例文0703.htm
東京外大文法モジュール例文0703.htm
東京外大文法モジュール例文0801.htm
東京外大文法モジュール例文0801jv.htm
東京外大文法モジュール例文0802.htm
東京外大文法モジュール例文0802jv.htm
東京外大文法モジュール例文0901.htm
東京外大文法モジュール例文0901jv.htm
東京外大文法モジュール例文0902.htm
東京外大文法モジュール例文0902jv.htm
東京外大文法モジュール例文1001.htm
東京外大文法モジュール例文1001jv.htm
東京外大文法モジュール例文1002.htm
東京外大文法モジュール例文1002JV.htm

とりあえず、10課までアップロードしました。
なお、ここに公開しているのは、あくまでも東外大のサイトの「練習」のタブがまだ開けない(工事中?)からです。他のベトナム語学習者のために便宜的に公開しているだけです。

東外大のサイトで何らかのインタラクティブな練習ができるようになり、競合するような立場になってしまったら、こちらは閉鎖しますのでご了承ください。


posted by 村上吉文 at 05:28 | Comment(2) | TrackBack(0) | 日記 | このエントリーをはてなブックマークに追加
この記事へのコメント
「サッカー」は、スポーツの名称としては
bo'ng dda' です。
dda' bo'ng だと、「ボールを蹴る」になります。
Posted by phew at 2008年04月04日 23:58
phewさん、お使いいただけたようで、ありがとうございます。

「ボールを蹴ることができない」で「サッカーができない」になっていたんですね。

今後とも、間違いなどがありましたら、教えてください。
Posted by 管理人 at 2008年04月05日 03:37
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]


この記事へのトラックバック