2020年07月22日

ビジネス日本語に触れられるネトフリ動画

クリエイティブ・コモンズ・ライセンス


画像2020 (62).jpg

冒険家の皆さん、今日もラクダに揺られて灼熱の砂漠を横断していますか?

今僕が本業でやっている南インドの日本語教師の支援の一環で、ハナキンスタイルのオンライン自律学習コースがあります。南インドの日本語教師の皆さんはビジネス日本語に関心があり、昨日はひとつのブレイクアウトルームで非常にレベルの高いディスカッションが日本語で行われており、担当者である僕はとても感動しました。

その中で出てきた話題の一つで、「ビジネス日本語に触れることができる動画のコンテンツをもっと知りたい」という希望がありました。自律学習における教師の役割の一つとしてこうしたリソースの紹介というのも非常に大きな位置を占めています。しかし残念なことに僕はあまりビジネス日本語の動画と言うと、最近のおしゃれなものはほとんど知らなかったので、Twitter で皆さんに教えていただきました。コメントや非公開の形で個人的に教えて下さった方も何人もいらっしゃいました。

ご回答くださった皆様には改めてこの場でお礼を申し上げたいと思います。



それにしてもつい最近までオンラインで見ることができる日本語のコンテンツは海外では非常に限られていて、コンプライアンスの面からもこのような記事を書くことはほとんどできなかったのですが、最近は合法的に見ることのできるコンテンツがとても増えて、CBLL(Content-Based Language Learning)に関心のある日本語教師としてはありがたい時代になったものだと思っています。

なお、Netflixで日本語などを勉強する場合は、LLN(Language Learning with Netflix)というChrome拡張機能を入れると非常に効果的です。こちらの記事でそれのYouTube版をご紹介していますが、学習者の皆さんにNetflixで見られる日本語のコンテンツを紹介するときは、この拡張機能も一緒に紹介するといいのではないかと思います。

「YouTubeを語学教材にする拡張機能「LLY」」
http://mongolia.seesaa.net/article/475952184.html

さて、それではTwitterで教えていただいた全てのコンテンツを Netflix で検索し、見つけることができたものを以下に共有したいと思います。コンテンツの良し悪しについては見れば分かると思いますし、追加の費用がかかるわけではありませんので、僕の方からは特に一つ一つの動画についてのコメントは差し控えさせていただきたいと思います。
(地域によってはアクセスできない場合もあります)

【映画】

The有頂天ホテル
https://www.netflix.com/title/80065855

釣りバカ日誌
https://www.netflix.com/title/80128392

特命係長只野仁(最後の劇場版)
https://www.netflix.com/title/70205158

ハッピーフライト
https://www.netflix.com/title/80065836

レオン
https://www.netflix.com/title/81189806

【連続ドラマ】
Underwear
https://www.netflix.com/title/80067618

民王
https://www.netflix.com/title/81011008

チャンネルはそのまま!
https://www.netflix.com/title/80220655

東京独身男子
https://www.netflix.com/title/81154039

明日の君がもっと好き
https://www.netflix.com/title/81153996

アキラとあきら
https://www.netflix.com/title/81189786

株価暴落
https://www.netflix.com/title/81040048

石つぶて
https://www.netflix.com/title/81189824

空飛ぶタイヤ
https://www.netflix.com/title/81039988

沈まぬ太陽
https://www.netflix.com/title/81040146

陽はまた昇る
https://www.netflix.com/title/80065363

ハル 総合商社の女
https://www.netflix.com/title/81287320

素敵な選タクシー
https://www.netflix.com/title/80065836

【アニメ】
アグレッシブ列子
https://www.netflix.com/title/80198505


そして冒険は続く。

【ブログ更新情報のメールでのお知らせ】
「むらログ」更新情報のメール通知を希望される方は、こちらでご入力ください。
https://forms.gle/4pjSC8DmmW8BEbUv8

【参考資料】
CBLLについて触れている「むらログ」中の記事一覧。
https://www.google.co.jp/search?sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=site:mongolia.seesaa.net%20CBLL

【コメントはソーシャル・メディア上の記事別ページヘどうぞ!】
https://www.facebook.com/murakami.yoshifumi/posts/10222619844306807
https://twitter.com/Midogonpapa/status/1285723782083207170

【『冒険家メソッド』と電子書籍「むらログ」シリーズを購入して海外にルーツを持つ子どもたちを支援しよう!】
2014年以降のこのブログの内容はKindle本にもまとめられています。2020年中にこちらの本をご購入になると、その収益は全額が「海外にルーツを持つ子どもと若者のための日本語教育・学習支援事業」を実施しているNPO法人YSCグローバル・スクールに寄贈されます。ココ出版の『冒険家メソッド』は初版の本体価格の5%が同センターに寄贈されます。
https://amzn.to/2RiNThw


posted by 村上吉文 at 08:45 | 日記 | このエントリーをはてなブックマークに追加