2010年06月20日

日本語学習者にお勧めのPC用の無料辞書

先日、Google Dictionaryをご紹介しましたが、関連して無料のキングソフトの辞書についてあまり説明できませんでしたので、細くしておきます。

Google Dictionaryは単語をダブルクリックする必要がありましたが、キングソフトの辞書はそれすらも必要ありません。ただ単にマウスをその単語の上に持ってくるだけです。

Google Dictionaryよりもいいところは、日本語の辞書もあるので外国人の日本語学習者にも紹介できること。

まず、和英辞書はこちらからダウンロードできます。
http://www.kingsoft.jp/dictionary/dictionary/waeijisho.html

日本人用の和英辞書もありますが、モナシュ大学が作った辞書もあるので、外国人の日本語学習者にはおすすめですね。

また、上級者用には国語辞典もあります。
http://www.kingsoft.jp/dictionary/dictionary/kokugojiten.html

こちらはご覧の通り、説明も日本語で書かれています。

その他、僕は試してみたことがないのですが、テスト問題とかも作ってくれるみたいですよ。
マウスカーソルをのせるだけで単語の意味を表示してくれる「マウスオン辞書」、文章をドラッグして選択するとGoogle翻訳を使って英語やフランス語などの外国語⇔日本語の相互翻訳をしてくれる「ハイライト翻訳」を備えた強力な辞書・翻訳ソフトウェア。単語帳を用意しており、チェックした単語を単語帳に登録して後から閲覧したり、単語帳カードとして印刷したり、テスト問題として反復練習による学習にも対応。また、単語・意味を流し読みできるラーニングバーも用意されています。
http://freesoft-100.com/review/kingsoft-jisho.php

学習機能については、こちらにもう少し詳しく紹介されています。
http://www.kingsoft.jp/dictionary/product/learning.html

欠点としては、前にも書いたようになぜかgoogleのブラウザChrome上では動作しないので、私のように作業のほとんどをオンラインツールで進めて、しかもブラウザにChromeを選んでいるような人間には全く役に立たないことです。でも、そうでない人には、結構いいと思いますよ。

【参考】
むらログ: 外国人用の日本語電子辞書
http://mongolia.seesaa.net/article/137218610.html

むらログ:「スピード重視のオンライン辞書「Google Dictionary」」
http://mongolia.seesaa.net/article/151972324.html

無料で使える超絶便利な『キングソフト辞書』が最強な件!
http://www.ideaxidea.com/archives/2009/03/kingsoft_dictionary.html
posted by 村上吉文 at 09:20 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]


この記事へのトラックバック