カナダ人オタクがVIPに来た！

日本語学習の世界もここまで来たのか、という感慨無量で脊髄反射的に書き込んでしまいます。

ここにまとめがありますが、要するにカナダからオタクが日本語で書き込んでいるわけですね。
http://www.kajisoku.com/archives/eid1509.html
もうね、とにかくオタクなんですよ。サブカル系の知識はスゴイです。

まあ、リンク先を見れば中身は分かるので、ここでは日本語に関係するところと個人的に面白かったところをピックアップします。

47 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 ：2007/07/18(水) 13:26:10.88 ID:kJWYTmhH0
アニメどれくらい見たの？
俺５００はみたけど

>>47
数えてねーよｗｗ
でも多分400以上

64 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 ：2007/07/18(水) 13:33:34.98 ID:0mRU17lM0
そもそも今日本にいる理由は？
留学生にしては俺より日本語上手いな

>>64
日本に行ったことない

95 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 ：2007/07/18(水) 13:42:02.35 ID:4G6Pn5K7O
日本の女とカナダの女どっちが好き？

>>95
二次元

100 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 ：2007/07/18(水) 13:43:31.20 ID:E/uJig9w0
２１歳にして日本語全く違和感ないな
どうやって勉強したんだ？

>>100
http://www.guidetojapanese.org/
あと漫画とか

83 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 ：2007/07/18(水) 13:38:32.61 ID:sz1vNqKH0
漢字どうやって覚えたんだ？

>>83
努力と根性で

114 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 ：2007/07/18(水) 13:48:56.44 ID:EIvAA2Y90
How did the awareness of animation affect your life?

>>114
結果といえば未だに童貞ってことかなｗ

115 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 ：2007/07/18(水) 13:48:57.39 ID:qH+e6CilO
バガボンドみたいな、確実に日本人じゃないと分からない様なニュアンスや
表現がある漫画の内容って、外国人が見た時にどうやって理解するの？

>>115
ネットで習ったんだので表現とか大体分かる

142 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 ：2007/07/18(水) 13:59:42.48 ID:38arYbKHO
日本漫画の擬音ってどう思う？

>>142
それは日本語の一番解りにくいとこじゃないかと

235 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 ：2007/07/18(水) 14:30:58.58 ID:38arYbKHO
ネットでは日本語スラスラだけど、やっぱリアルトークになるとグダグダなの？
スラスラとかグダグダは分かるよね？
ああ、でも一応
スラスラ＝流暢
グダグダ＝gdgd

>>235
勉強になったｗｗさんくす
まぁ、発音ちゃんとできるんだけど単語は足りないから辞書を使わなきゃならない時がまだ多い

278 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 ：2007/07/18(水) 14:45:49.00 ID:EIvAA2Y90
日本語で一番好きな言葉は？

278
なるほど

511 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 ：2007/07/18(水) 16:26:34.84 ID:JJ68mu1H0
面白いレスありがとう！
いつか日本に遊びに行くｗｗ

その後、こちらに再来したようです。
http://www.kajisoku.com/archives/eid1513.html

Comments

ご無沙汰してます！
あまりのすごさにコメントしちゃいます。
ホンモノ・・・の学習者ですよね？？
ネットでこれだけできるんだぁぁぁ・・・と
ちょっと自分の将来についても考えてしまいました。
紹介してくださってありがとうございました。

Posted by かおりん at 2009年09月01日 17:16