月刊日本語からいらした方はこちらへ!

2016年11月27日

紙の辞書に未来はあるか

クリエイティブ・コモンズ・ライセンス


dictionary.jpg

冒険家の皆さん、今日も大海原で大ダコに襲われながら、火薬の詰まった樽に銃弾を撃ち込んでいますか。

さて、先日、Facebook上の「職員室」という日本語教師のグループで香港の野島さんが辞書の使い方をトピックに立ててみんなで議論をしていた頃に、「辞書の編集人として有名な人」と僕が認識していた飯間浩明さんがちょうどツイッターでこんなことを言っていました。



続きを読む
posted by 村上吉文 at 22:20 | TrackBack(0) | 日記 | このエントリーをはてなブックマークに追加

2016年11月20日

生まれ変わったGoogle翻訳

クリエイティブ・コモンズ・ライセンス




冒険家の皆さん、今日も羊皮紙にラテン語で書かれた呪文を解読していますか。

さて、Google翻訳が生まれ変わりました。端的に言うと、今までは語彙には強かったものの、文の構造は明らかに間違って認識していたりすることがあったのですが、今回は続きを読む
posted by 村上吉文 at 20:54 | TrackBack(0) | 日記 | このエントリーをはてなブックマークに追加

2016年10月22日

David Burgess『Teach like a PIRATE.』

クリエイティブ・コモンズ・ライセンス




冒険家の皆さん、今日も海賊船で密航していますか?

さて、冒険家と似た概念というかキャラクターで「海賊」というのがあります。
成功のためにリスクを取っていて、普通の人とはかなり違う生活をしているという意味では確かに共通しているのですが、海賊は「徒党を組んでいる」という点で、冒険家とはまったく違います。続きを読む
posted by 村上吉文 at 01:34 | TrackBack(0) | 日記 | このエントリーをはてなブックマークに追加

2016年10月03日

アウトプットなしでここまで上達できる! ルーマニアの冒険家、ジョルジアナさんインタビュー!

クリエイティブ・コモンズ・ライセンス




冒険家の皆さん、今日も遺跡に祀られている黄金の宝を取ったあとで、転がってくる巨大な石球から必死で逃げていますか?

さて、今日はルーマニアの冒険家、ジョルジアナさんのインタビューのご紹介です。
ジョルジアナさんは11歳か12歳ぐらいの時に日本のアニメに触れ、大量に見ているうちにおそらく母語話者と同じような習得過程を経て、いつの間にか日本語が分かるようになっていたということです。続きを読む
posted by 村上吉文 at 00:15 | TrackBack(0) | 日記 | このエントリーをはてなブックマークに追加

2016年09月04日

『140 TWITTER TIPS FOR EDUCATORS』

クリエイティブ・コモンズ・ライセンス




冒険家の皆さん、今日も40秒で支度していますか。

さて、先日、日本語教育連絡会議という集まりに出席したのですが、今回は往復に4日もかかるという移動の長い出張でしたので、その間に本を一冊読みました。『140 TWITTER TIPS FOR EDUCATORS』という本です。続きを読む
posted by 村上吉文 at 13:10 | TrackBack(0) | 書評 | このエントリーをはてなブックマークに追加

2016年08月25日

【緊急提言】自律学習者への対応を急ごう(台湾の調査を受けて)

クリエイティブ・コモンズ・ライセンス


smile~
(写真は台湾のコスプレイヤー)

冒険家の皆さん、今日も鉱山の町で空から降りてきた女の子を守るために空賊と戦っていますか。

さて、すでにお耳にした人も多いかと思いますが、「やさしい日本語ツーリズム研究会」から衝撃的な数字が発表されました。続きを読む
posted by 村上吉文 at 15:48 | TrackBack(0) | 主張 | このエントリーをはてなブックマークに追加

2016年08月21日

知識ありきではなく、文脈ありきで行こう!

クリエイティブ・コモンズ・ライセンス


Kanjis

冒険家の皆さん、今日も羊皮紙の地図を見ながら砂漠の横断ルートを研究していますか。

さて、日本語が母語でない人のための日本語教育や、日本の国語の授業で、特定の漢字を含む言葉を思いだして書く練習というのをときおり見かけます。
たとえば「潮という漢字が入っている言葉を3つ書きましょう」とかいう続きを読む
posted by 村上吉文 at 20:16 | TrackBack(0) | 日本語hacks! | このエントリーをはてなブックマークに追加

2016年08月10日

George Couros『The Innovator’s Mindset』

クリエイティブ・コモンズ・ライセンス


海と本とサンダル




冒険家の皆さん、今日も帆船のマストに登って水平線の向こうに思いを馳せていますか?

さて、おかげさまで一週間あまり、職場を離れてゆっくり休暇を取ることができました。
休暇中はネットに繋がらない環境にいたので、観光などの他に、集中して本を読む時間が取れました。

今回は"The Innovator’s Mindset: Empower Learning, Unleash Talent, and Lead a Culture of Creativity"をKindleで読みました。続きを読む
posted by 村上吉文 at 13:32 | TrackBack(0) | 書評 | このエントリーをはてなブックマークに追加

2016年07月19日

ルーマニアの冒険家、ミハイさんインタビュー!

クリエイティブ・コモンズ・ライセンス




冒険家の皆さん、今日も吸血鬼の住むという古城に侵入してコウモリと松明で戦っていますか?

さて、まだお会いしたことはないのですが、Facebook上でお付き合いのあるルーマニアのMiCaさんが実は日本語は独習だったと聞いて、さっそくインタビューしてみました。

彼も続きを読む
posted by 村上吉文 at 03:36 | TrackBack(0) | 日記 | このエントリーをはてなブックマークに追加

2016年07月03日

スロバキアの冒険家サビーナさんインタビュー!

クリエイティブ・コモンズ・ライセンス




冒険家の皆さん、今日も龍の背中に乗って、お姫様をさらった魔王の城へ飛んでいますか。

さて、今日はスロベキアの冒険家、サビーナさんへのインタビューをご紹介します。実はこのインタビューは3月に行われたのですが、出張などが重なっていてブログにまとめる余裕がなく、こんなに遅くなってしまいました。

サビーナさんは日本語学習歴6年のうち2年間は個人授業で日本語を教わっていたということで、続きを読む
posted by 村上吉文 at 18:54 | TrackBack(0) | 日記 | このエントリーをはてなブックマークに追加